Свържете се с нас

Балкани

„Градинарят и смъртта“ на Георги Господинов е книга на седмицата в словенския вестник „Дело“

Романът „Градинарят и смъртта“ на българския поет и писател Георги Господинов е книга на седмицата в словенския ежедневник „Дело“.

След като се заема с мащабните теми за паметта и историята, носителят на наградата „Букър“ Георги Господинов се насочва към най-личната загуба в новата си книга, пише изданието.

Словенските читатели познават творчеството на Господинов с преводите на романите „Времеубежище“, „Естествен роман“, „Физика на тъгата“, както и на сборника с разкази „И други истории“. Отскоро те могат да прочетат и словенския превод на „Градинарят и смъртта“.

След световния успех на „Времеубежище“ – романа, с който Господинов спечели международната награда „Букър“ през 2023 г., той се завръща с една много по-интимна книга, пише „Дело“.

„Докато „Времеубежище“ изследваше колективната памет, носталгията и опасността от бягство в едно идеализирано минало, „Градинарят и смъртта“ се фокусира върху най-личния спомен от всички: смъртта на бащата“, се отбелязва в публикацията.

Изданието посочва, че „Градинарят и смъртта“ не е роман, а творба в жанра на документалната проза – интимен разказ за бащата на автора (страстен градинар) и за преживяването на сина, станал свидетел на бащиното угасване и кончина.

„В тази прецизно и с финес написана книга Господинов остава верен на фрагментарния стил: той възкресява образа на баща си чрез разговори, спомени, предмети, аромати, навици, хумор и болка“, пише още „Дело“.

В статията се подчертава още, че „Времеубежище“ поставя въпроса как паметта може да ни затвори в капана на миналото, но в „Градинарят и смъртта“ тя е всичко, което остава – „градината се превръща в централна метафора за преходността и тленността, но същевременно и за растежа и надеждата“.

„Важно е да се отбележи, че Господинов избягва сантименталността: макар процесът на умиране да е болезнен, абсурден и делничен, хуморът и самоиронията се явяват негови благородни спътници в тази изящна книга“, посочва още словенското издание.

Миналата година Господинов бе удостоен с голямата награда на литературния фестивал „Виленица” в Словения.

Източник: БТА

Балкани

Кипърското правителство представи план на стойност над 610 млн. евро за възстановяване на животновъдството след епидемията от шап

Правителството в Кипър представи 12-годишен план на стойност около 610,9 млн. евро за възстановяване на животновъдния сектор след епидемията от шап, довела до умъртвяването на над 84 000 животни, съобщава в. „Сайпръс мейл“.

Предложенията бяха представени вчера в президентския дворец в Никозия от научен комитет под ръководството на Ставрос Малас, който заяви пред присъстващите, че епидемията „е разкрила съществуващи проблеми“ в сектора, вместо да ги е създала.

Според данните, представени от комитета, 104 стопанства за овце и кози са загубили 56 632 животни, 14 стопанства за развъждане на говеда – 3018 животни, а три свинеферми – 24 483 животни.

От 121 засегнати стопанства 81 са в окръг Ларнака, 39 – в окръг Никозия, и едно в окръг Лимасол, като най-сериозно са били засегнати районите Ороклини, Ливадия и Йери.

Ръководителят на научния комитет Ставрос Малас заяви, че щамът на вируса на шапа, достигнал Кипър, циркулира в Турция и се смята, че е проникнал от окупираната северна част на острова, като се е разпространил чрез незаконен трафик на животни.

Той добави, че някои овце и кози са пренасяли вируса без симптоми, което е довело до т.нар. „скрито предаване“ на инфекцията.

Изплатените досега обезщетения на животновъдите възлизат на над 17 милиона евро (17 288 069 евро), включително авансови плащания и компенсации за загубено мляко и фураж, припомня „Сайпръс мейл“.

По думите на Малас средното обезщетение е възлизало на 206 евро за овца или коза, 1636 евро за крава и 111 евро за прасе.

Голяма част от финансирането на 12-годишния план ще бъде осигурено по линия на следващата програма на ЕС за общата селскостопанска политика, която започва през 2028 г., пише „Сайпръс мейл“.

Ръководителят на научния комитет Ставрос Малас предложи Кипър да поиска допълнителна подкрепа от Европейската комисия заради трудностите, пред които е изправен островът поради разделението му, което според него прави сектора по-уязвим към риск от разпространение на заболявания.

Източник: БТА

Виж цялата статия

Балкани

Албанският премиер Еди Рама изрази солидарност с бившите ръководители на Армията за освобождение на Косово, които са подсъдими в Хага

Албанският премиер Еди Рама изрази солидарност с бившите ръководители на Армията за освобождение на Косово (АОК), които са съдени в Хага по обвинения във военни престъпления и престъпления срещу човечеството, извършени по време на войната в Косово през 1998-1999 г., предаде агенция АТА.

Днес в столицата на Косово Прищина се провежда митинг и поход в знак на солидарност с бившите ръководители на АОК Хашим Тачи, Кадри Весели, Реджеп Селими и Якуп Красничи, срещу които в Специализирания съд за Косово в Хага се води дело за военни престъпления.

Те бяха задържани в ареста в Хага през ноември 2020 г., а присъдите по делото се очакват на 16 септември. Тачи, Весели, Селими и Красничи отхвърлят обвиненията и твърдят, че са невинни. Прокуратурата към Специалния съд за Косово в Хага поиска по 45 години лишаване от свобода за всеки от четиримата бивши лидери на АОК.

Под мотото „Свобода за освободителите“ албанският премиер Еди Рама изрази позицията си по съдебното производство срещу бившите ръководители на АОК, съобщава АТА.

Рама изрази увереност, че както Косово е постигнало победа, вярвайки в свободата, така и Хашим Тачи ще победи благодарение на силата на своята истина, информира агенцията.

„Този фарс е в последните си дни – независимо какво могат да очакват неговите извършители. Но, както самият Хашим каза, никой никъде не може да отнеме свободата на човека. Както Косово победи, вярвайки в свободата, дори когато нямаше никого и нищо, освен собствената си жажда за свобода -така и Хашим Тачи ще победи благодарение на силата на своята истина; истина, която годините на лишаване от свобода само са направили по-силна, наред с подкрепата на целия албански народ“, каза албанският премиер Еди Рама, цитиран от АТА. 

Източник: БТА

Виж цялата статия

Балкани

АНА-МПА: Гръцкият министър на националната икономика и финансите обсъди двустранното сътрудничество с румънския министър на финансите

Гръцкият министър на националната икономика и финансите и председател на Еврогрупата Кириакос Перакакис се срещна с румънския министър на финансите Александру Назаре в Букурещ по време на посещението си в Румъния в петък, предаде АНА-МПА специално за БТА.

Както и на по-ранната му среща с румънския президент Никушор Дан, той беше придружен от заместник-министъра на икономиката и финансите Танос Петралиас.

Срещата се фокусира върху икономическите приоритети на Гърция и Румъния, техните публични финанси и реформи, способни да подкрепят по-високи темпове на растеж и повече инвестиции.

Специално внимание беше обърнато на перспективите за по-тясно сътрудничество между двете финансови министерства и обмена на ноу-хау по въпросите на фискалната политика, данъчната администрация и дигитализацията на държавата.

Двамата министри обсъдиха също приоритетите на европейската икономическа програма преди предстоящите заседания на Съвета по икономически и финансови въпроси на ЕС (ECOFIN) с акцент върху конкурентоспособността, стимулирането на инвестициите и поддържането на фискална дисциплина. Същевременно те се споразумяха да поддържат тесен контакт и да засилят допълнително сътрудничеството между Гърция и Румъния на двустранно и европейско ниво.

(Това е новина от деня в Гърция, избрана от агенция АНА-МПА за публикуване от БТА съгласно споразумението за обмен на информация и професионално сътрудничество, което предвижда всеки ден националните информационни агенции на България и Гърция да си разменят директно избрана от другата агенция новина на деня от съответната страна, а другата агенция да я публикува на своя интернет сайт с изрично посочване и цитиране на партньора й като източник.)

/ВН/

Източник: БТА

Виж цялата статия
Advertisement
Българияпреди 28 минути

Медицинските сестри са най-търсените квалифицирани кадри в област Търговище към средата на септември

Икономикапреди 29 минути

Протестно автошествие срещу изграждането на фотоволтаични централи се провежда в Пернишко

Българияпреди 32 минути

Верижна катастрофа се е случила на 57 км на АМ „Тракия“, няма тежко пострадали

Спортпреди 35 минути

Кими Антонели даде най-добро време в накъсаната от инциденти последна тренировка в Мадрид

Българияпреди 37 минути

БЧК отбеляза Световния ден на първата помощ с демонстрации, детска зона и жива верига, като символ на солидарност и признателност

Икономикапреди 40 минути

Национален протест с искане за временен мораториум върху изграждането на ветрогенератори и фотоволтаични централи в земеделски земи се състоя в Софийска област

Святпреди 40 минути

Няма промяна в позицията на Бърнам относно обединението на Ирландия, заяви говорител на „Даунинг стрийт“ след изказването на Тръмп в Дъблин

Балканипреди 43 минути

Кипърското правителство представи план на стойност над 610 млн. евро за възстановяване на животновъдството след епидемията от шап

Спортпреди 53 минути

ЦСКА без Ебонг и Мартино за мача срещу Арда

Спортпреди 60 минути

Инфантино за президентските избори на ФИФА: „Моят слоган е прост: футболът принадлежи на всички, навсякъде по света“

Българияпреди един час

Протестиращи в Русе се обявиха срещу изграждането на вятърни и фотоволтаични мощности

Българияпреди един час

Работи се за овладяване на западния фронт на пожара в Димовци, затруднения създава силният вятър, каза гл. комисар Александър Джартов

Българияпреди 4 дни

Министърът на вътрешните работи Иван Демерджиев дава начало на инициативата „Малките големи герои“

Икономикапреди 4 дни

Национална стачка ще парализира жп транспорта в Нидерландия утре

Икономикапреди 4 дни

Уолстрийт започна разнопосочно на фона на ново изостряне на напрежението в Близкия изток

Спортпреди 4 дни

Унгария надви Япония и ще играе срещу САЩ на четвъртфиналите на Световното първенство по баскетбол за жени

Святпреди 4 дни

Полша активира ВВС и затвори летището в Люблин заради ударите срещу Украйна

Българияпреди 4 дни

Пожар е горял в къща в Свищов

Бизнеспреди 4 дни

Китай ускорява усилията си за внедряване на хуманоидни роботи на бойното поле

Балканипреди 4 дни

Сърбия е първата европейска страна, с която Узбекистан иска споразумение за свободна търговия, заяви сръбският министър на търговията

Спортпреди 4 дни

Само десет отбора в Европа са с по-големи шансове от Левски да станат шампиони на страните си

Святпреди 4 дни

Двама младежи в Швейцария бяха обвинени в подкрепа на тероризма

Святпреди 3 дни

САЩ искат да „възстановят“ отношенията си с Колумбия, заяви Рубио

Святпреди 2 дни

Заподозреният за саботажи по германската електропреносна мрежа е имал списък с над 160 потенциални цели

Новини