Френският институт в Румъния дава началото тази есен на първото издание на „Сезон „Гонкур“ – тримесечна програма, посветена на съвременната френска литература в Румъния и Република Молдова, сред чиито основни гости са изтъкнатите писатели Камел Дауд и Наташа Апана, предаде за БТА румънската агенция Аджерпрес, позовавайки се на прессъобщение, разпространено днес.

В центъра на „Сезона на Гонкур“ е инициативата „Изборът на Гонкур за Румъния и Република Молдова“ – програма, която отрежда на студентите активна роля в досега със съвременната френска литература. Те четат и обсъждат романите от официалната селекция за наградата „Гонкур“, съпоставят гледни точки и след съответните разисквания правят своя избор. Чрез „Сезона на Гонкур“ Френският институт си поставя за цел да разшири обхвата на програмата, като съчетае срещи с писатели, дискусии с читатели и финалните обсъждания на студентите.

„Сезонът „Гонкур“ е преди всичко проект, изграден около четенето и значимите срещи, които книгите правят възможни: срещи между автори и читатели, между съвременната френска литература и новото поколение читатели в Румъния и Република Молдова. За нас е удоволствие да поставим гласовете на студентите в центъра на този проект, тъй като четенето наистина оживява, когато се споделя. Чрез инициативата „Изборът на „Гонкур“ за Румъния и Република Молдова“ младите хора не само откриват френската литература, но и стават част от нейния международен диалог. Сезонът „Гонкур“ е посветен най-вече на този обмен на идеи и на силата на литературата да изгражда връзки отвъд границите“, каза Мелани Мартини, културен аташе във Френския институт в Румъния.

Сезонът на наградата „Гонкур“ се открива с гостуването на френско-алжирския писател Камел Дауд, смятан за един от най-силните и влиятелни гласове в съвременната литература на френски език и носител на наградата „Гонкур“ за 2024 г. за романа си „Houris“. Той ще бъде в Румъния от 23 до 26 септември, се посочва в цитирания източник.

Наташа Апана, ценена заради въздействащата сила на нейната проза, ще бъде в Букурещ от 8 до 10 октомври. Романът й  „Нощта в сърцето“ (La Nuit au cœur) беше избран от студентското жури на Румъния и Република Молдова за носител на наградата „Изборът на Гонкур“ (Choix Goncourt) за двете страни за 2025 г.

Сезонът на наградата „Гонкур“ ще завърши с финалните обсъждания за определяне на носителя на отличието „Изборът на „Гонкур“ за Румъния и Република Молдова“ за 2026 г., когато студенти от седемте участващи университета ще решат кой от избраните романи да получи техния глас. Френския институт  съобщи, че обсъжданията са насрочени за 26 ноември или 3 декември.

Инициативата „Изборът на Гонкур“ за Румъния и Република Молдова е част от международната мрежа „Les Choix Goncourt“, чието начало е поставено през 1998 г. и е развивана от Академия „Гонкур“ съвместно с културни институции и партньори в множество държави. Програмата е въведена в Румъния през 2013 г., а през 2022 г. обхватът ѝ е разширен, за да включи и Република Молдова.

„Изборът на Гонкур“ се отличава от самата награда „Гонкур“, която се присъжда от Академия „Гонкур“ в Париж. В рамките на тази международна инициатива журита в различни държави разглеждат романи от официалния списък с номинирани за наградата „Гонкур“ и правят свой собствен избор, се посочва в цитирания източник.

(Новина, избрана от румънската агенция АДЖЕРПРЕС за публикуване от БТА съгласно договора за сътрудничество между агенциите)   

Източник: БТА