Свържете се с нас

Балкани

Всяко общество очаква да чуе гласа на творците, когато е трудно, каза сръбският писател Енес Халилович пред БТА

Всяко общество очаква да чуе гласа на творците, когато е трудно, каза сръбският писател Енес Халилович в интервю за БТА.

Халилович участва в работилница за превод на избрани негови разкази от сръбски на български и италиански в сръбското село Тършич — родното място на реформатора на сръбския език Вук Караджич. Халилович е автор на поезия, романи, кратки разкази и драми, като две негови книги вече са преведени на български език — „Секвоя“ и „Паралелепипед“.

В коментар за ролята на писателите и творците като цяло в обществото в напрегнати ситуации той сподели пред БТА, че според него във времена на криза всеки очаква техния глас.

„Изкуството има трайна стойност, за разлика от капитала, който може да изчезне. Има много капитал, който ще загине, и ще има изкуство, което ще надживее капитала“, подчерта той.

По думите му репутацията на писателя в обществото все още е важна както в Сърбия, така и в България. „Но има общества, където думата на писателя не означава нищо. Днес живеем в диктатура на капитала, но истината винаги ще победи накрая. Важно е писателят да стои зад истината“, допълни той.

Халилович отбелязва, че изкуството може да бъде едновременно обезпокоително и успокояващо, но че трябва да си остане изкуство. Според него е особено важен примерът със съвременните автори, които говорят за ситуацията в Газа.

„Артистите са се превърнали в съвестта на Европа и света, защото те предупреждават за случващото се там всеки ден и упорито. Капиталистите не са толкова емоционални, колкото артистите“, отбеляза той.

Халилович коментира и вече преведените на български негови книги, като отбеляза, че се надява скоро да има възможност да се срещне с българските читатели.

„Бих искал да дойда на фестивал и да се срещна с българи. Изпитвам голямо уважение към българската литература и история. Това е единствената европейска нация, която никога не е променяла името си. Имаме много общи неща – не само чрез езика и литературата, но и чрез опита на света и времето“, посочи той.

Той подчерта, че е чел многобройни български писатели и че това го е обогатило като автор. Особено си спомня приятелството си с българския поет и преводач Велимир Костов, който е живял в Ниш.

„Много обичах този човек. В книгата „Секвоя“ му посветих стихотворение. Той отиде в друг свят, но остави голям отпечатък върху нашата култура“, спомня си Халилович.

В заключение на разговора той разказа и какво го вдъхновява да пише.

„Стремежът да говоря чрез самата реч, да присъствам в света и да свидетелствам за съществуването си. Речта е дар от Бога и с нея потвърждавам съществуването си“, посочи той.

Източник: БТА

Балкани

Аджерпрес: Над 270 дизайнери от 40 държави ще участват в Румънската седмица на бижутата от 1 до 5 октомври в Букурещ

Над 270 дизайнери от 40 държави ще участват в шестото издание на Румънската седмица на бижутата (ROJW2025), което ще се проведе от 1 до 5 октомври в Букурещ, предаде специално за БТА агенция Аджерпрес.

Тази година Румънската седмица на бижутата е почетена с присъствието на престижни колективни изложби с разнообразна история и опит, обединени от страстта си към съвременните бижута, съобщиха организаторите в прессъобщение.

„Някои от тях са известни имена в сферата, като SCHMUCKmuenchen – референтен форум в света на бижутата от над шестдесет години, считан за най-важната среща на експерти и ценители; или Международният конкурс за бижута – централното събитие на Фестивала на бижутата SILVER в Легница, организиран от 1979 г. от Галерията за изкуство в Легница – една от най-старите европейски инициативи, посветени на подкрепата на творчеството на пресечната точка между изкуството, занаятите и дизайна“, посочват организаторите. 

Други участници са в началото на своето пътуване, но вече оформят нови перспективи, като Slovenian Jewelry Week 2025, където темата „Енергия, радост и хармония“ изследва бижутерията като артистичен отговор на днешните глобални предизвикателства, се посочва в прессъобщението.

Румънската седмица на бижутерията се присъединява към тях, като обединява разнообразни и иновативни колективи, като AdOC, Global Creative Graduate Show, Plus One Collective, Assamblage Contemporary School, Institute Jeanne Toussaint – Belgium, Precious Collective, The Sense of Beauty Gallery, and Unnecessary Jewelry,“ посочват организаторите.

В допълнение към международните изложения и бижутерийното изложение, посетителите ще имат достъп до конференции, презентации и работилници, водени от изтъкнати личности в областта на бижутерията.

Програмата ще се проведе на няколко места в Букурещ, като основното място е Националната библиотека на Румъния, а също и музеи, галерии и независими пространства.

От Ню Йорк до Атина, Мюнхен и Мадрид, водещи имена от музеи, галерии и международни панаири ще оценяват изложените творби и ще връчат наградите на церемонията по откриването на 1 октомври.

Специален гост на това издание е Славомир Фиялковски – полски дизайнер, куратор и професор с над три десетилетия опит в бижутерийното изкуство, дизайна и индустрията. Неговите творби и визия съчетават традиционното майсторство с най-модерните технологии и авангардното изразяване с пазарните реалности.

Към него се присъединяват още трима поканени дизайнери, носители на награди от Румънската седмица на бижутата: Юнжунг Чой от Южна Корея – Голямата награда на Румънската седмица на бижутата (ROJW) 2024, Изабел Азаис от Белгия – Награда ROJW на Седмицата на дизайна във Венеция 2024 и Антал Зилахи – Награда ROJW на Биеналето на бижутата в Израел 2024.

Входът е безплатен за първите три дни, а билетите за 4 и 5 октомври са налични на iabilet.ro.

Румънската седмица на бижутата се организира от Националната асоциация за бижута Assamblage.

Източник: БТА

Виж цялата статия

Балкани

В Истанбул каравани ще могат да спират само на одобрени от общината места

Валията на Истанбул е издал заповед, съгласно която каравани могат да паркират само в райони, одобрени от общините. Тези превозни средства вече няма да могат да спират по крайбрежни пътища, зелени пространства или обществени места извън паркове за каравани, съобщава информационният сайт „Тюркийе тудей“.

Местните власти посочват, че броят на караваните е нараснал значително, като много от тях паркират без разрешение. Длъжностни лица предупреждават, че това се отразява на обществената сигурност, трафика и достъпа на гражданите до крайбрежните райони и зелените пространства. 

Новите правила имат за цел да запазят обществените пространства отворени, като същевременно предложат на пътуващите необходимите им услуги.

Решението на валията се позовава на закона за насърчаване на туризма в Турция, който определя къмпингите и местата за каравани като туристически обекти.

Съгласно заповедта, подписана от валията Давут Гюл, общините трябва бързо да идентифицират и подготвят нови паркове за каравани. Всяко място трябва да предлага електричество, вода, канализация и извозване на боклук; тоалетни, душове и други основни услуги; охрана, камери и подходящо осветление; мерки за противопожарна безопасност за защита на посетителите и жителите в района.

Парковете трябва да бъдат разположени на места, където не вредят на околната среда и не създават проблеми с достъпа. Размерът на парковете трябва да съответства на броя на местното население и броя на посетителите с достатъчно пространство за безопасно маневриране на караваните. Изискват се и чести проверки.

Пребиваването с каравана ще се третира като отсядане в хотел. Регистрационната табела на всяко превозно средство ще бъде записвана.

Властите казват, че паркиране на каравани извън официалните места няма да бъде позволено.

За пътуващите с каравани новата система създава регулирани паркове с основна инфраструктура.

Властите искат да предотвратят нерегулирано къмпингуване на обществени места, посочва „Тюркийе тудей“. 

Общините трябва да завършат новите паркове без отлагане.

Източник: БТА

Виж цялата статия

Балкани

Основната опозиционна партия в Турция готви извънреден конгрес за 21 септември

Основната опозиционна партия в Турция обяви, че ще проведе извънреден конгрес на 21 септември, след като съд отстрани окръжното й ръководство в Истанбул заради обвинения в корупция, съобщиха днес представители на партията пред Франс прес.

Решението идва на фона на нарастващия политически натиск върху Народнорепубликанска партия (НРП), след като тази седмица съд анулира резултата от окръжния конгрес на партията в Истанбул през октомври 2023 г., като в резултат са отстранени председателят на окръжната организация на НРП Йозгюр Челик и още 195 души.

Над 900 делегати на НРП вчера подадоха молба до избирателна комисия в столицата Анкара да разреши провеждането на конгреса, съобщи източник от партията пред Франс прес.

Очаква се конгресът да изготви партийна стратегия на фона на правната несигурност, с която се сблъсква НРП.

Лидерът на НРП Йозгюр Йозел определи предприетата стъпка с конгреса като „изцяло техническа и правна маневра“ в случай че съд произнесе подобна присъда за отстраняване на цялото ръководство на партията на 15 септември.

НРП, най-голямата опозиционна сила в турския парламент, спечели убедителна победа срещу управляващата Партията на справедливостта и развитието (ПСР) на президента Реджеп Тайип Ердоган на местните избори през 2024 г.

Оттогава представители на партията в местните власти са мишена на вълна от арести и съдебни дела. През март в затвора бе изпратен популярният и влиятелен кмет на Истанбул Екрем Имамоглу по обвинения в корупция, които той отрича.

Арестът и хвърлянето в затвора на Имамоглу, смятан за ключов съперник на Ердоган, предизвикаха най-масовите протести в страната от 2013 година.

Властите потушиха демонстрациите, като задържаха близо 2000 души, включително студенти и журналисти, повечето от които по-късно бяха освободени.

Във вторник съдът отстрани лидера на истанбулската организация на НРП и много партийни делегати и назначи екип от петима души, който да ги замени.

НРП обжалва решението.

Политическият анализатор Берк Есен каза пред Франс прес, че случилото се с истанбулската организация на НРП е „репетиция“ за по-голямото дело срещу националното ръководство на партията с цел НРП да бъде обезсилена като опозиционна сила.

Подобна съдебна процедура се води и срещу националното ръководство на партията, като делото, което се следи отблизо, ще се възобнови в Анкара на 15 септември.

Партиен източник каза пред Франс прес, че за да се увеличат шансовете молбата за извънреден конгрес да бъде приета, не са събрани подписи от 196-те делегати от Истанбул, които бяха изключени от партийния орган със съдебно решение.

Източник: БТА

Виж цялата статия
Advertisement
Българияпреди 22 минути

Направили сме над 160 проверки за незаконни количества за водовземания от февруари досега, каза министърът на околна среда и водите Манол Генов

Балканипреди 32 минути

Аджерпрес: Над 270 дизайнери от 40 държави ще участват в Румънската седмица на бижутата от 1 до 5 октомври в Букурещ

Святпреди 40 минути

Палестинското радикално движение „Ислямски джихад“ заяви, че е изстреляло ракети от ивицата Газа към Израел

Българияпреди 40 минути

Надеждата е за бъдещето, което заедно градим всеки ден, каза кметът на Раднево Георги Петров по случай празника на града

Спортпреди 42 минути

Кармело Антъни и Дуайт Хауърд бяха приети в баскетболната Зала на славата

Святпреди един час

Израелският външен министър каза, че войната в ивицата Газа може да приключи, ако заложниците бъдат освободени и „Хамас“ сложи оръжие

Спортпреди един час

Телевизионните коментатори на Откритото първенство на САЩ по тенис са били помолени да не показват негативни реакции към президента Доналд Тръмп по време на финала

Святпреди един час

Украйна съобщи, че е атакувала петролопровода „Дружба“ в руската Брянска област

Българияпреди един час

Основната ни задача оттук нататък ще са малките населени места, каза зам.-председателят на Народното събрание Драгомир Стойнев в Раднево

Спортпреди един час

Селекционерът на Англия Томас Тухел иска тимът му да докаже, че е на прав път

Икономикапреди 2 часа

Пътят на еврото у нас: Националната информационна кампания премина през Бургас, Стара Загора и Пловдив в първата си седмица

Спортпреди 2 часа

Повериха мача за третото място на Световното първенство по волейбол за жени на българския съдия Ивайло Иванов

Политикапреди 5 дни

Желязков: Самолетът на фон дер Лайен не е бил цел на смущенията с GPS сигнала, ситуацията няма защо да се разследва

Българияпреди 5 дни

Комплексният онкологичен център във Враца вече разполага с нов линеен ускорител

Икономикапреди 5 дни

Магазините на веригата „Сейнсбърис“ започват да използват технология за лицево разпознаване

Святпреди 5 дни

Австрийското правителство ще приеме пакет за стимулиране на икономиката в размер на един милиард евро

Бизнеспреди 4 дни

Google запазва Chrome, но ще споделя данни с конкуренти

Балканипреди 3 дни

Турските власти са блокирали над 311 000 уебсайта през изминалата година, сочи доклад

Обществопреди 5 дни

70 доброволци от Лятната стажантска програма на Vivacom облагородиха Софийския зоопарк

Бизнеспреди 5 дни

Самолетът на Фон дер Лайен най-вероятно не е бил обект на атака

Политикапреди 4 дни

“Да, България“ представи план от няколко точки за отпор на завладяната държава

Политикапреди 4 дни

“Да, България“ представи план от няколко точки за отпор на завладяната държава

Политикапреди 5 дни

Зам.-кметът Владимир Темелков остава в екипа на кмета Костадин Димитров

Обществопреди 5 дни

„ТЕХНОСТАРТ – Варна“ превръща първия учебен ден в празник на технологиите

Новини