Свържете се с нас

Балкани

Турската Дирекция по религиозните въпроси получи разрешение да цензурира и конфискува преводи на Корана

Турският парламент е одобрил изменение в закона, според което турската Дирекция по религиозните въпроси (Диянет) получава правото да цензурира и конфискува преводи на Корана, които институцията намира за „спорни по отношение на основните характеристики на исляма“, съобщи „Тюркийе тудей“. 

Според приетото изменение Диянетът ще има право да изследва преводи на Корана на турски език по своя инициатива или по запитване от страна на частни лица, като ако при проверката бъде установено, че даден превод е „спорен по отношение на основните характеристики на исляма“ – институцията ще има право да се обърне към съответните органи и да поиска забрана за печат, конфискуване или прекратяване на дистрибуцията на съответния превод. В случай че подобна мярка бъде приета за вече издадени преводи, Диянетът ще има правото да поиска конфискуването и унищожаването им, пояснява „Тюркийе тудей“. 

Освен за физическите издания, новото изменение на закона се отнася и за дигиталните такива. Диянетът ще има право да проверява всички преводи на Корана в онлайн пространството, като при установяване на „спорен превод“, институцията ще има правото да поиска той да бъде премахнат или достъпът до него да бъде блокиран. 

Правни специалисти от Турция подчертават, че собствениците на преводи, които биват определени като „спорни“, ще имат правото да обжалват решението в срок от две седмици, но това няма да попречи на изпълнението на конфискуването или премахването на текста. 

Правни специалисти и ислямски богослови изразяват опасения от приемането на новото изменение в закона, като посочват, че то дава право на Диянета да определя определени варианти на Корана за „догматически верни“, а същевременно няма точно определени за това по какви параметри може да се определи дали даден превод е „спорен“. 

/СУ/

Източник: БТА

Балкани

Разходите за живот в Истанбул са се покачили с близо 50 процента в рамките на година, показва проучване

През май разходите за живот на четиричленно семейство в Истанбул са се покачили с 49,09 процента спрямо същия месец на миналата година, сочи проучване на Истанбулската агенция за планиране (İPA), цитирано от сайта „Търкиш минит“. 

Според проучването, към май 2025 г. разходите за живот на четиричленно семейство в Истанбул възлизат на общо 91 722 турски лири (4000 лева), отбелязвайки значителен ръст спрямо сумата от 61 523 турски лири, изчислена през май 2024 г. За покриване на разходите за живот в Истанбул са нужни над четири работни заплати, сочи още проучването, отбелязвайки, че към момента минималната работна заплата в Турция е 22 104 турски лири (960 лева). 

На фона на покачването на разходите за живот в Истанбул, данните на Турския статистически институт ТЮРКСТАТ сочат, че през май годишната инфлацията в Турция възлиза на 35,4 процента, отбелязвайки най-ниското ниво от ноември 2021 г. насам. Същевременно според оценка на Групата на независимите икономисти (ENAG) през май годишната инфлация в страната е възлязла на 71,2 процента. 

/СГ/

Източник: БТА

Виж цялата статия

Балкани

Майка и трите й деца загинаха при пожар в жилищен блок в южния турски град Диарбекир

Пожар, избухнал в 13-етажен жилищен блок в южния град Диарбекир, е причинил смъртта на четирима души, сред които три деца. Това съобщи валията (областният управител) на Диарбекир Мурат Зорлуоглу.

По информация на Анадолската агенция пожарът е избухнал вчера в жилищен комплекс „Рожава“ в община Каяпънар в областния град Диарбекир по неизвестни причини.

Пожарът е избухнал на таванския етаж и пламъците са се разгорели бързо, като гъст дим е изпълнил стълбищата и коридорите.

Пристигналите на място пожарни екипи са използвали кран с кошница и така са успели да спасят едно бебе и 38 души от обитателите на блока.

Седемнайсет пострадали от пожара и гъстия дим са хоспитализирани в градската болница. Четирима от тях, сред които три деца, са починали в болничното заведение, е съобщил валията, който е посетил пострадалите в болницата.

Загиналите в пожара са майка с трите й деца. Огънят е бил потушен.

Републиканската прокуратура е започнала следствие за установяване на причините.

/СГ/

Източник: БТА

Виж цялата статия

Балкани

Споменът за Югославия и пожизнения ѝ президент Йосип Броз Тито все още живее в Белград

На брега на р. Сава, под Бранковия мост в центъра на сръбската столица Белград, се намира кафене, което носи името на абревиатура. Когото и да попитате наоколо без да се замисли ще ви преведе четирите букви, изписани на латиница SFRJ – Социалистическа федеративна република Югославия.

„Нашето заведение със символично име е предназначено за всички, които са обичали бивша Югославия, живели са в нея или са слушали с широко отворени очи разказите на по-възрастните за добрите стари времена. Тук е мястото за всички, които се смятат за югоносталгици и които дори днес с радост си спомнят времето, когато са живели в братство и единство“, казаха за БТА съдържателите на заведението.

Сервитьорката Елена сервира със синьо кепе на главата – отличителен атрибут на югославските пионери, известни като пионерите на Тито – президентът на федерацията от 1953 до 1980 г.

„Аз помня малко от това време, но всичко което са ми разказвали моите родители за Югославия е само в най-хубави краски. Вратите не се заключваха, всички живеехме като братя, без сръдни, без войни, без кръвопролития“, каза пред БТА Елена и уточни, че се надява това идилично време да се върне един ден.

Тя отваря специално една от витрините в кафенето, в което се пази оригинален порцеланов сервиз с лика на Тито и признава, че се е случвало и тя да изпие едно кафе от чашките с позлатен ръб.

Кафето в заведението се сервира с пакетче захар, на което е изобразена червена звезда, а ако кафето е турско, то се поднася в малко медено джезве, с бучки захар и парче локум отстрани.

В менюто има традиционните за местната кухня ястия, които и до днес се приготвят в делнични и празнични дни в Сърбия и в бившите югославски републики.  

„Когато идват българи, винаги ми оставят бакшиш в левове и ето, виждате, че имаме закачени над бара български банкноти от по пет и по двайсет лева. Тук оставяме банкоти и от най-очакваните посетители като българи и румънци, от всички от региона, както и от Швейцария, Бангладеш, Китай“, казва Елена. 

Кафенето приканва посетителите югоносталгици да донесат предмет, свързан с бивша Югославия или нейния президент, в замяна на което те ще получат чаша бира.

Снимки на Тито от времето му като партизанин, президент или маршал на югославската армия може да се видят по стените на кафенето. Гербът на бивша Югославия, телефони, магнетофони, касови апарати, стари музикални инструменти също са част от интериора.

На 4 май се навършиха 45 години от смъртта на Тито, който почина на 88 години в болница в Любляна. Той е генерален секретар на ЦК на Югославската комунистическа партия (1940-1952), председател на Съюза на югославските комунисти (СЮК – март 1939-4 май 1980), главнокомандващ на Народноосвободителната армия на Югославия (1941-1945), председател на Националния комитет за освобождение на Югославия (1943-1945), председател на Министерския съвет (2 ноември 1944-29 юни 1963) и Президент на Социалистическа федеративна република Югославия (СФРЮ – 14 януари 1953-4 май 1980) и един от основателите на Движението на необвързаните държави.

Йосип Броз Тито се превръща в жива легенда още като партизански лидер, но и до днес оценките на историците за неговата роля са противоречиви.

Роден в Северозападна Хърватия, която по това време е част от Австро-Унгария от баща хърватин и майка словенка, Тито получава прякора си в средата на 30-те години на миналия век. Той бързо получава световно признание, а ЦРУ разследва появилите се неясноти около етническия му произход и дали личността му е подменена по време на пребиваването му в Съветския съюз.

Сред заслугите на Тито коментатори посочват прекратяването на отношенията му със съветския лидер Йосиф Висарионович Сталин през 1948 г., ангажимента му за Движението на необвързаните страни и за Третия свят, както и относителната либералност на режима му.

Името на Тито обаче се свързва и с масовите убийства в Югославия след края на Втората световна война и концлагерът на остров Голи оток (днешна Хърватия), където в началото изпращат верните на СССР противници на Тито, а по-късно и политически дисиденти, а много от лагеристите на т.нар. остров на смъртта в Хърватия са българи от Македония и Западните покрайнини. През 2016-а г. в една пещера в Словения бе открит поредният масов гроб с над 3000 души, които са били бетонирани живи по време на неговото управление.

Миналата есен кметът на Белград Александър Шапич предложи мемориалът в сръбската столица, където е погребан Тито и съпругата му Йованка – „Къщата на цветята“ – да бъде преместен, но идеята не се осъществи, защото срещна остри критики. „Къщата на цветята“ е част от Музея на Югославия и един от най-посещаваните музеи в региона и по-специално в деня на смъртта на Тито – 4 май, когато входът е свободен.

Преди няколко дни в Белград почина внукът на Тито, който носи неговото име. Йосип Броз Тито-младши беше депутат в Народната скупщина на Сърбия, председател на сръбската комунистическа партия и ръководител на едноименната фондация на пожизнения президент на бившата федерация. 

Преди девет години социологическо изследване в Сърбия постави Йосип Броз Тито на първо място сред личности с високо обществено доверие. Според данните тогава, макар че са изминали 36 години от смъртта му, Тито води в класацията във всички групи, участвали в анкетата.

На територията на бивша Югославия името на Тито и до днес носят улици, булеварди, обществени сгради, хотели и ресторанти и всички те функционират благодарение на носталгията към федерацията от шест републики, просъществувала 47 години – от края на Втората световна война до 1992 г.

Източник: БТА

Виж цялата статия
Advertisement
Българияпреди 48 минути

Заради запалил се автомобил временно е ограничено движението по автомагистрала „Тракия“ в посока София при км 10

Балканипреди 50 минути

Разходите за живот в Истанбул са се покачили с близо 50 процента в рамките на година, показва проучване

Святпреди 54 минути

Апелативният съд в Токио отмени колосална глоба срещу четирима бивши ръководители на компанията оператор на АЕЦ „Фукушима“

Святпреди 56 минути

Американски военни ще проведат учения в Панама за защита на Панамския канал

Българияпреди 57 минути

Полицаи и митничари конфискуваха стоки с лого на защитени марки и безакцизни цигари на „Капитан Андреево“

Святпреди 59 минути

АФП: Когато процъфтяваше идилията между Тръмп и Мъск

Спортпреди 60 минути

Имане Хелиф ще пропусне турнир по бокс в Айндховен, след като международната федерация въведе задължителни тестове за нивата на тестостерон

Българияпреди 60 минути

„Топлофикация“ уведоми, че аварията на главен топлопровод във Враца е отстранена предсрочно

Българияпреди 60 минути

Съдът остави в ареста 29-годишен, обвинен в притежание на марихуана за над 19 хиляди лева

Икономикапреди един час

Износът на стоки и промишленото производство на Германия с по-голям спад от очакваното през април

Спортпреди един час

За втора поредна година ДФК Шампион и Динамо (Загреб) провеждат тренировъчен камп в Стара Загора

Българияпреди един час

Разнообразни активности за деца от различни възрасти ще има в Казанлък през лятната ваканция

Българияпреди 5 дни

Неправоспособен водач на 16 години с нерегистриран автомобил е катастрофирал в Горнооряховско, пострадали са и спътниците му на по 17 години

Политикапреди 4 дни

“Да, България“ иска временна парламентарна комисия по разкритията на АКФ за скрития холдинг на Ковачки “Орион“

Икономикапреди 4 дни

Управителят на БНБ Димитър Радев и управляващият директор на МВФ Кристалина Георгиева обсъдиха напредъка на България към еврозоната

Политикапреди 5 дни

ДСБ бие камбаната, че на балотажа за президент ще останат статуквото и проруската “алтернатива“

Икономикапреди 5 дни

Посланието, което туристическият сектор в България може да излъчи за лято 2025, е „България – чиста ваканция“

Българияпреди 5 дни

С приказно дефиле, игри, лакомства и изненади беше отбелязан Международният ден на детето в Петрич

Политикапреди 5 дни

Радев: На някои им се зловиди всичко родно, дори и азбуката

Святпреди 4 дни

Шест души пострадаха при нападение срещу шествие в подкрепа на Израел в американския щат Колорадо

Българияпреди 4 дни

Започват ремонтни дейности на магистрала „Струма“ на територията на областите София и Кюстендил

Българияпреди 4 дни

Общо 43 пожара са потушени през изминалото денонощие в страната

Бизнеспреди 4 дни

Защо поколението Х са истинските губещи

Бизнеспреди 4 дни

Избирането на националиста Навроцки за президент на Полша вещае проблеми за Туск

Новини