Може би заради напрежението от присъствието на кралското семейство, а може би просто поради грешки, през годините американски президенти и първи дами неведнъж са предизвиквали гафове при срещи с представители на британската монархия, пише Асошиейтед прес.

Докато президентът Доналд Тръмп се готви за държавно посещение при крал Чарлз III в Англия тази седмица, ето поглед назад към някои от по-известните случаи – включително един с негово участие:

През 1977 г. президентът на САЩ Джими Картър присъства на вечеря в Бъкингамския дворец по време на среща на върха. Според слухове Картър целунал кралицата майка по устните по време на поздрава. По-късно той настоява, че е било по бузата, но британските таблоиди поддържаха историята години наред.

По време на приветствената си реч към кралица Елизабет II в Белия дом през 2007 г. Джордж Буш се обърка и почти я „състари“ с два века, казвайки: „Вие помогнахте на нашата нация да отпразнува своята 200-годишнина през 17… през 1976 г.“. Гафът предизвика смях, а президентът описа последвалия поглед на кралицата като „такъв, какъвто само майка може да хвърли на дете“.

По време на срещата в Лондон през 2009 г. първата дама Мишел Обама сложи ръка на гърба на кралицата – нарушение на протокола. Монархът обаче отвърна със същия жест, което смекчи ситуацията.

На официална вечеря в Бъкингамския дворец през 2011 г. оркестърът започна да свири „Боже, пази кралицата“ насред тоста на президента Барак Обама. Вместо да прекъсне речта си, Обама продължи да говори, а кралицата вдигна чашата си едва след края на химна.

По време на среща в Уиндзорския замък през 2018 г. Тръмп изпревари кралица Елизабет II и се изпречи на пътя ѝ – нарушение на правилото монархът винаги да води. (БТА)

(Превод от английски език: Атанаси Петров)

Парламентът на Камбоджа обсъди и единодушно одобри закона „За изменения в Договора за свободна от ядрени оръжия зона в Югоизточна Азия“, предаде камбоджанската новинарска агенция АКП.

Гласуването се състоя на извънредно заседание на парламента под ръководството на председателя му Хуон Судари тази сутрин.

Според парламента състоящият се от три члена закон ще служи като правен инструмент за поддържане на Югоизточна Азия като зона, свободна от ядрено оръжие и друго оръжие за масово поразяване, особено по отношение на утвърждаването на мира, стабилността и сигурността в региона и по света. Камбоджа винаги е подкрепя свободната от ядрено оръжие зона, признавайки го за важен фактор при предотвратяването на войната и избягването на надпреварата във въоръжението.

Одобряването на закона носи значителни ползи на Камбоджа. Той засилва престижа на кралството на международната сцена, демонстрирайки ангажимента на Камбоджа като активен член на АСЕАН.

Изменението разширява дефиницията на зоната, включвайки Източен Тимор като нов член на АСЕАН. То също така отразява приноса на Камбоджа за регионалния и глобален мир и стабилност чрез подкрепата на Югоизточна Азия като свободна от ядрено оръжие и оръжие за масово поразяване зона.

(Тази информация се разпространява по споразумение между БТА и АКП)