Свържете се с нас

Балкани

Всяко общество очаква да чуе гласа на творците, когато е трудно, каза сръбският писател Енес Халилович пред БТА

Всяко общество очаква да чуе гласа на творците, когато е трудно, каза сръбският писател Енес Халилович в интервю за БТА.

Халилович участва в работилница за превод на избрани негови разкази от сръбски на български и италиански в сръбското село Тършич — родното място на реформатора на сръбския език Вук Караджич. Халилович е автор на поезия, романи, кратки разкази и драми, като две негови книги вече са преведени на български език — „Секвоя“ и „Паралелепипед“.

В коментар за ролята на писателите и творците като цяло в обществото в напрегнати ситуации той сподели пред БТА, че според него във времена на криза всеки очаква техния глас.

„Изкуството има трайна стойност, за разлика от капитала, който може да изчезне. Има много капитал, който ще загине, и ще има изкуство, което ще надживее капитала“, подчерта той.

По думите му репутацията на писателя в обществото все още е важна както в Сърбия, така и в България. „Но има общества, където думата на писателя не означава нищо. Днес живеем в диктатура на капитала, но истината винаги ще победи накрая. Важно е писателят да стои зад истината“, допълни той.

Халилович отбелязва, че изкуството може да бъде едновременно обезпокоително и успокояващо, но че трябва да си остане изкуство. Според него е особено важен примерът със съвременните автори, които говорят за ситуацията в Газа.

„Артистите са се превърнали в съвестта на Европа и света, защото те предупреждават за случващото се там всеки ден и упорито. Капиталистите не са толкова емоционални, колкото артистите“, отбеляза той.

Халилович коментира и вече преведените на български негови книги, като отбеляза, че се надява скоро да има възможност да се срещне с българските читатели.

„Бих искал да дойда на фестивал и да се срещна с българи. Изпитвам голямо уважение към българската литература и история. Това е единствената европейска нация, която никога не е променяла името си. Имаме много общи неща – не само чрез езика и литературата, но и чрез опита на света и времето“, посочи той.

Той подчерта, че е чел многобройни български писатели и че това го е обогатило като автор. Особено си спомня приятелството си с българския поет и преводач Велимир Костов, който е живял в Ниш.

„Много обичах този човек. В книгата „Секвоя“ му посветих стихотворение. Той отиде в друг свят, но остави голям отпечатък върху нашата култура“, спомня си Халилович.

В заключение на разговора той разказа и какво го вдъхновява да пише.

„Стремежът да говоря чрез самата реч, да присъствам в света и да свидетелствам за съществуването си. Речта е дар от Бога и с нея потвърждавам съществуването си“, посочи той.

Източник: БТА

Балкани

Вицепрезидентът Илияна Йотова ще открие учебната година в най-старото създадено от българи училище в чужбина

Вицепрезидентът Илияна Йотова ще открие учебната година в най-старото създадено от българи училище в чужбина. Теоретичният лицей „Св. св. Кирил и Методий“ в Стар Бешенов (Дудещи Веки) в Румъния действа непрекъснато от 1745 г. насам и днес ще отбележи 280-годишен юбилей. В него се обучават близо 500 деца и младежи.

Програмата ще започне в 10 ч. местно (и българско) време в двора на учебното заведение и ще продължи с тържествена сесия на Общинския съвет, със среща с бивши и настоящи учители и с посещения на католическата църква „Успение Богородично“ и намиращия се в близост до нея Музей на българското малцинство, съобщиха за БТА от Посолството на България в Румъния.

Илияна Йотова ще се срещне и с представители на Съюза на банатските българи в Румъния и ще гостува в централата им, известна като „Българската къща“ – средище за концерти, представления и премиери на книги, свързани с българската общност отвъд Дунав.

Сред другите официални лица, които ще се включат в празничната програма, са посланикът на България в Румъния Радко Влайков, депутатът на българското малцинство в румънския парламент и почетен консул на България в Тимишоара Георги Наков, кметът на община Стар Бешенов Боно Кукалан, председателят на Областния съвет на Тимиш Алфред Симонис, областният управител на Тимиш Михай Ритивою.

Католическите българи от Банат представляват най-старата българска диаспора в Румъния днес. Те се заселват по тези места преди близо три века след потушаването на Чипровското въстание. Според данни от последното официално преброяване на населението от 2021 г. Стар Бешенов има 3827 жители. От тях 1631 са от български етнос, което представлява почти 43 процента от цялото население.

Днешното събитие съвпада с първия учебен ден в Румъния (8 септември) и с големия православен празник в България – Рождество на Пресвета Богородица, известен още като Малка Богородица. 

/СУ/

Източник: БТА

Виж цялата статия

Балкани

Публичните събирания в няколко истанбулски района бяха забранени след отстраняването на окръжното ръководство на опозиционната Народнорепубликанска партия

Валийството в Истанбул обяви в неделя вечер временна забрана на публичните събирания в няколко района на града, сред които Бешикташ, Бейоглу, Еюпсултан, Каътхане, Сарийер и Шишли с аргумента за опазване на обществения ред, съобщи „Тюркийе тудей“.

Забраната обхваща всички демонстрации, изявления пред медиите, срещи на открито, палаткови лагери, щандове, окупации, събиране на подписи, възпоменателни събития, разпространение на листовки и поставяне на транспаранти и постери. 

Ограниченията ще бъдат в сила до полунощ на 10 септември.

Властите предприеха мерките след назначаването от съда на временно управляващ на истанбулската организация на основната опозиционна сила – Народнорепубликанската партия (НРП) след съдебното решение за отстраняването на окръжното ѝ ръководство.

След обявяването на забраната силите за сигурност издигнаха барикади, за да попречат на граждани да се доближат до района на сградата на окръжната организация на НРП.

От своя страна на събитие на НРП в Истанбул лидерът на партията Йозгюр Йозел призова турците на демонстрации срещу съдебното решение и срещу полицейските ограничения около окръжното ръководство на НРП, предаде Ройтерс. „От тук приканвам всички демократи и членове на НРП, до които достигнат моите думи и глас, да защитят дома на Ататюрк в Истанбул“, заяви Йозел. „Срам за онези, които поставиха нашия дом под полицейска обсада, които доведоха полицейски специални сили в нашия истанбулски окръжен офис, (…) за онези, които се опитват да провалят нашия истанбулски окръжен конгрес чрез незаконни съдилища и да поставят назначен (от тях) там“, допълни опозиционният лидер.

Младежката организация на НРП призова всички граждани на Истанбул да се съберат пред сградата на партията в града. Освен в неделя демонстрация е насрочена и за днес сутринта. 

От своя страна турският министър на вътрешните работи Али Йерликая написа в платформата Екс, че съдът е решил да бъде определен временен екип, който да ръководи истанбулската организация на НРП, и че пренебрегването на съдебното решение представлява възпрепятстване на правосъдието. „Пренебрегването на съдебни решения, опитите да се изкарат хора на улиците, е открита съпротива на закона. Никой не е над законите. Държавата ще направи каквото е нужно с решителност срещу всякаква незаконна инициатива“, написа Йерликая.

Във вторник съд анулира резултата от окръжния конгрес на партията в Истанбул през октомври 2023 г. заради предполагаеми нередности, като в резултат са отстранени председателят на окръжната организация на НРП Йозгюр Челик и още 195 души. На тяхно място съдът назначи петима души за временно ръководство на окръжната организация.

Източник: БТА

Виж цялата статия

Балкани

Привърженици на турската Народнорепубликанска партия и полицията влязоха в сблъсъци в Истанбул

Привърженици на турската опозиционна Народнорепубликанска партия се опитаха да преодолеят полицейски барикади в Истанбул късно снощи, след като по-рано тази седмица съд отстрани окръжното ѝ ръководство заради предполагаеми нередности при избора му, съобщи ДПА, като се позовава на турската телевизия „Халк“.

Въпреки забраната от властите НРП протестира, за да предотврати заемането на истанбулския ѝ офис от назначеното от съда временно ръководство, което трябва да стане днес.

Валийството в Истанбул обяви в неделя вечер временна забрана на публичните събирания в няколко района на града, сред които Бешикташ, Бейоглу, Еюпсултан, Каътхане, Сарийер и Шишли с аргумента за опазване на обществения ред, съобщи „Тюркийе тудей“.

Забраната обхваща всички демонстрации, изявления пред медиите, срещи на открито, палаткови лагери, щандове, окупации, събиране на подписи, възпоменателни събития, разпространение на листовки и поставяне на транспаранти и постери.

Ограниченията ще бъдат в сила до полунощ на 10 септември.

Властите предприеха мерките след назначаването от съда на временно управляващ на истанбулската организация на основната опозиционна сила – Народнорепубликанската партия (НРП) след съдебното решение за отстраняването на окръжното ѝ ръководство.

След обявяването на забраната силите за сигурност издигнаха барикади, за да попречат на граждани да се доближат до района на сградата на окръжната организация на НРП.

На събитие на НРП в Истанбул лидерът на партията Йозгюр Йозел призова турците на демонстрации срещу съдебното решение и срещу полицейските ограничения около окръжното ръководство на НРП, предаде Ройтерс. „От тук приканвам всички демократи и членове на НРП, до които достигнат моите думи и глас, да защитят дома на Ататюрк в Истанбул“, заяви Йозел. „Срам за онези, които поставиха нашия дом под полицейска обсада, които доведоха полицейски специални сили в нашия истанбулски окръжен офис, (…) за онези, които се опитват да провалят нашия истанбулски окръжен конгрес чрез незаконни съдилища и да поставят назначен (от тях) там“, допълни опозиционният лидер.

Младежката организация на НРП призова всички граждани на Истанбул да се съберат пред сградата на партията в града. Демонстрация е насрочена и за днес сутринта.

От своя страна турският министър на вътрешните работи Али Йерликая написа в платформата Екс, че съдът е решил да бъде определен временен екип, който да ръководи истанбулската организация на НРП, и че пренебрегването на съдебното решение представлява възпрепятстване на правосъдието. „Пренебрегването на съдебни решения, опитите да се изкарат хора на улиците, е открита съпротива на закона. Никой не е над законите. Държавата ще направи каквото е нужно с решителност срещу всякаква незаконна инициатива“, написа Йерликая.

Във вторник съд анулира резултата от окръжния конгрес на партията в Истанбул през октомври 2023 г. заради предполагаеми нередности, като в резултат са отстранени председателят на окръжната организация на НРП Йозгюр Челик и още 195 души. На тяхно място съдът назначи петима души за временно ръководство на окръжната организация.

НРП, най-голямата опозиционна сила в турския парламент, спечели убедителна победа срещу управляващата Партията на справедливостта и развитието (ПСР) на президента Реджеп Тайип Ердоган на местните избори през 2024 г.

Оттогава представители на партията в местните власти са мишена на вълна от арести и съдебни дела. През март в затвора бе изпратен популярният и влиятелен кмет на Истанбул Екрем Имамоглу по обвинения в корупция, които той отрича.

Арестът на Имамоглу, номиниран от НРП за кандидат за президент и смятан за ключов съперник на Ердоган, предизвика най-масовите протести в страната от 2013 година.

Източник: БТА

Виж цялата статия
Advertisement
Българияпреди 17 минути

Трафикът е интензивен на ГКПП „Капитан Андреево“ на вход за леки автомобили, съобщават от „Гранична полиция“

Спортпреди 21 минути

Бившият защитник Матс Хумелс беше почетен преди мача между Германия и Северна Ирландия в Кьолн

Българияпреди 29 минути

Заданието за изготвяне на проект за ремонт на старата сграда на парламента се очаква да бъде внесено за съгласуване до края на годината

Българияпреди 29 минути

Сливенското село Скобелево ще отбележи своя традиционен празник и храмовия празник на църквата „Рождество Богородично“

Обществопреди 33 минути

Летни температури с дъх на есен

Спортпреди 39 минути

Новият шампион на Откритото първенство на САЩ Карлос Алкарас: „Чувствам, че това е най-добрият турнир, в който съм играл досега“

Святпреди 42 минути

Тръмп призова чуждите компании да уважават американските имиграционни закони след акцията в завод на „Хюндай“ в САЩ

Българияпреди 56 минути

Хасково отбелязва в деня на Рождество Богородично своя официален празник

Българияпреди 59 минути

Националният пресклуб на БТА в Хасково отбелязва 21 години от откриването си

Българияпреди 59 минути

От 14:00 до 20:00 ч. се ограничава движението на тежкотоварни камиони над 12 т по магистралите „Тракия“, „Хемус“ и „Струма“ в посока София

Българияпреди един час

България и НАТО ще проведат международно учение за управление при извънредни ситуации

Българияпреди един час

Премиерът Росен Желязков е на официално посещение в Черна гора

Икономикапреди 5 дни

Правителството на Германия забранява добива на петрол и газ в защитени зони край бреговете на страната

Балканипреди 4 дни

Турските власти са блокирали над 311 000 уебсайта през изминалата година, сочи доклад

Бизнеспреди 5 дни

Google запазва Chrome, но ще споделя данни с конкуренти

Обществопреди 4 дни

Мъжът, заснел черния леопард от Дупнишко: Първо помислих, че е вълк

Политикапреди 5 дни

“Да, България“ представи план от няколко точки за отпор на завладяната държава

Политикапреди 5 дни

“Да, България“ представи план от няколко точки за отпор на завладяната държава

Обществопреди 5 дни

А1: 30 години променяме света заедно

Балканипреди 4 дни

ЕУФОР започва следващата седмица ежегодното си военно учение „Бърз отговор“ в Босна и Херцеговина

Святпреди 4 дни

Френските социалисти обещаха, че ще увеличат данъците на най-богатите, ако дойдат на власт

Бизнеспреди 3 дни

Европейски гаранции за сигурност на Украйна ще има, но след войната

Святпреди 5 дни

Кая Калас: Русия не показва желание за прекратяване на войната в Украйна, ЕС трябва да окаже допълнителна помощ на Киев

Спортпреди 4 дни

Иван Иванов се класира за четвъртфиналите на Откритото първенство на САЩ по тенис при юношите

Новини