Свят
МЕНА: В Египет се произвеждат избори за Сенат

Избирателните секции отвориха врати на цялата територия на Египет от 9:00 часа сутринта (съвпада с българското време), за да приемат гласоподавателите, искащи да пуснат бюлетин за днешните избори за Сенат, предаде египетската новинарска агенция МЕНА.
Изборите се произвеждат под надзора на съветници от съдебната власт и ще продължат два дни, като различни организации от гражданското общество, местни и международни медии ще проследят хода им.
Общо 424 кандидати се борят за индивидуалните места в Сената – от тях 183 са независими, а останалите 241 са свързани с политически партии. Допълнително е съставена единна избирателна „Национална листа за Египет“ от 200 кандидати, която обхваща четирите избирателни района, определени за системата, основана на листи.
Съветници от Държавния съдебен орган и Административно-прокурорската служба, ръководещи избирателните комисии, приеха помещенията на избирателните секции рано сутринта.
Те извършиха проверка дали са налице всички необходими за изборния процес материали, по-специално документите, процедурните дневници и списъците с избиратели. Те също отвориха урните, потвърждавайки, че са напълно празни, преди да ги запечатат със специални пластмасови пломби с уникален код.
Полицейски сили да разположени за охрана на избирателните секции и околностите им, за да може гласоподавателите да дадат гласа си в безопасна и сигурна среда.
Според базата данни за избирателите приблизително 69 млн. граждани имат право на глас на изборите, които са управлявани и надзиравани от Националната избирателна агенция. Общо 9250 служители на Държавния съдебен орган и на Административно-прокурорската служба председателстват 8825 подкомисии в 8286 избирателни секции, като им помагат около 65 хил. служители в подкомисии, общи комисии и комитети за застъпничество и надзор.
Националната избирателна агенция е предприела мерки за улесняване на гласуването, особено за възрастните и хората с увреждания. Повечето подкомисии са разположени на приземните етажи на избирателните секции. Те на свой ред са получили плакати с инструкции, които включват QR кодове, позволяващи на гласоподавателите да ги сканират за допълнителна информация. Предвидени са и образователни материали, които да изяснят как да се пусне валиден бюлетин.
Процесът на изборите се следи от девет международни организации, 59 местни организации на гражданското общество и делегации, представляващи 20 дипломатически мисии в Кайро. Те ще бъдат отразени от местни, арабски и международни медии, като общо 25 хил. акредитирани наблюдатели са получили достъп от Националната избирателна агенция.
(Тази информация се разпространява по споразумение между БТА и МЕНА)
Източник: БТА
Свят
Пътници на междуградски влак в Ню Йорк бяха евакуирани заради пламъци по релсите

Пътници на междуградски влак в Ню Йорк бяха евакуирани заради пламъци по релсите, които предизвикаха гъст дим в най-малко един от вагоните, предаде Ройтерс, като се позова на съобщение на местните власти и на видео, заснето от очевидец.
На около 30-секундния видеоклип, публикуван в социалните мрежи, се вижда гъст дим във вагон на влак на високоскоростна железопътна линия, която свързва Манхатън с някои градове в североизточната част на щата Ню Джърси. На видеото се чуват хора, които казват „отворете вратата“ и „по-спокойно“ и накрая слизат от влака. След това на кадрите се виждат ярки оранжеви пламъци, които се издигат от релсите почти до горната част на вагона.
Пожарът е избухнал в 6:19 ч. местно време. На 13 души, вдишали дим, е оказана медицинска помощ, като 9 от тях са транспортирани до болница за по-нататъшни изследвания.
Причините за инцидента се разследват.
/ЛМ/
Източник: БТА
Свят
ТПС: Израелски лекари заявиха, че ново лекарство против грип на основата на шоколад, превъзхожда вече съществуващите начини на лечение

Израелски учени заявиха днес, че нова комбинация от антивирусни лекарства, съдържаща съединение, откриващо се в шоколада, демонстрира по-добри резултати от „Тамифлу“ в предклиничните проучвания, което може да се превърне в ключов момент в борбата с грипа, включително и срещу най-смъртоносните и резистентни на лечение щамове, предава израелската новинарска агенция ТПС.
Начело на изследването, публикувано в рецензираното издание Proceedings of the National Academy of Sciences – PNAS, стои професор Исая Аркин от Еврейския университет в Йерусалим. Неговият екип открива, че комбинация от теобромин – естествено съединение, което се открива в какаото, и араинозин, което е слабо известна молекула оригинално създадена за други цели, могат да блокират ключови вътрешни процеси в грипния вирус, които „Тамифлу“ не може да достигне.
„Ние не предлагаме просто по-добро лекарство против грип“, заяви Аркин. „Ние предлагаме изцяло различен начин за борба с вирусите, който заобикаля стандартните мутационни капани и може да бъде използван за много бъдещи заплахи“.
Откакто е одобрено от Агенцията за контрол на храните и лекарствата на САЩ през 1999 г. Тамифлу се превърна в основното лечение на грип в много държави. Познато още като „Оселтамивир“, лекарството работи чрез атакуване на протеин на повърхността на вируса, който често мутира, което позволява с времето да се развие резистентност.
Но вместо да преследва тази променяща се мишена, екипът на Аркин се фокусира върху слабото място в структурата на вируса – йонния канал М2, което представлява малък отвор във вируса, който контролира неговата способност да се възпроизвежда. Блокирането на този вътрешен канал отрязва самия източник на вируса.
Предишните опити да се използва тази слабост са били неуспешни, тъй като вирусът бързо става неподатлив на ранните инхибитори на М2. Изследователи обясниха, че новата комбинация теобромин-араинозин, изглежда, че заобикаля тази резистентност, показвайки впечатляващи резултати, както при клетъчни култури, отгледани в лабораторни условия, така и при животински модели, включително и срещу щамовете на птичия и свинския грип, които вече не реагират на съществуващите антивирусни лекарства.
Пробивът е станал възможен благодарение на скринингов метод използващ бактерии, разработен в лабораторията на Аркин, който е прегледал стотици препрофилирани съединения – вещества, първоначално създадени за лечение на други заболявания. Теобромин и араинозин се отличили не само с ефективността си, но и със силния синергичен ефект при блокиране на йонния канал на вируса.
„В нашите изследвания, тази комбинация не просто забави вируса, а го спря изцяло“, заяви Аркин.
Откритието идва във време на нарастващи притеснения, заради изменящата се заплаха от грипа. Само в САЩ сезонният грип струва около 87 милиарда долара годишно за медицински разходи и загуба на производителност. По-тежки епидемии – като пандемията от свински грип през 2009 г. – са причинили глобални щети за стотици милиарди. Последните вълни на птичи грип също така унищожиха птицевъдната индустрия, което повиши опасенията от заболяване и на хората.
Притесненията се засилват и от факта, че „Тамифлу“ и другите конвенционални лекарства против група стават все по-слабо ефективни, заради мутациите на грипа. Този фактор прави новата стратегия толкова важна, защото вместо да атакува бързо мутиращите части на вируса, екипът на Аркин е открил как да се цели във фундаменталните функции на вируса.
Още по-обещаваща е възможността този метод да работи срещу други вируси. „Йонните канали не са типични само за грипа“, разясни Аркин. „Много вируси, включително коронавирусите, разчитат на подобни механизми за оцеляване. Това може да е основата за нов клас широкоспектърни антивирусни лекарства“.
Резултатите от проучването предлагат незабавен клиничен потенциал в борбата срещу грипа. Комбинацията теобромин-араинозин би могла да бъде по-ефективна алтернатива на „Тамифлу“, особено срещу резистентни към лекарства щамове като свинския грип H1N1 и птичия грип H5N1. Чрез насочване към йонния канал M2 на вируса – структура, по-малко податлива на мутации – лечението заобикаля обичайните механизми на резистентност, което може да намали хоспитализациите, усложненията и смъртните случаи по време на сезонния грип или пандемии.
Следващата стъпка са клиничните тестове. За тази цел, нов биотехнологичен стартъп, наречен „ВироБлок“ (ViroBlock), създаден от Еврейския университет, е натоварен със задачата да разработи лечението за евентуална обществена употреба.
(Тази информация се разпространява по споразумение между БТА и ТПС)
Източник: БТА
Свят
Вашингтон заплаши да спре федерално финансиране срещу природни бедствия за щати, които бойкотират израелските компании

Администрацията на американския президент Доналд Тръмп заяви, че щатите и градовете в САЩ няма да получават финансиране за подготовка за природни бедствия, ако решат да бойкотират израелските компании, предаде Ройтерс, като се позова на изявление на Федералната агенция за управление при извънредни ситуации (ФЕМА).
Щатите трябва да гарантират, че няма да прекъснат „търговските отношения специално с израелски компании“, за да продължат да получават пари от Агенцията, пише в условията за получаване на грантове.
Условието се отнася за финансиране от най-малко 1,9 млрд. долара, на което щатите разчитат, за закупуване на екипировка за спасително-издирвателни операции, заплати на аварийно-спасителните екипи, поддържане на резервни енергийни системи и други разходи.
Това е поредният пример как администрацията на Тръмп използва рутинно федерално финансиране, за да отправя политическите си послания на щатско ниво, отбелязва Ройтерс.
През юли ФЕМА съобщи, че от американските щати ще бъде изисквано да изразходват част от средствата си от федералното финансиране за превенция на тероризма за подпомагане на правителството при арестуване на мигранти, което е сред приоритетите на администрацията на Тръмп.
Изискването във връзка с Израел е насочено срещу Движението за бойкот, оттегляне на инвестиции и санкции (BDS) – кампания, предназначена да окаже икономически натиск върху Израел да сложи край на окупацията в палестински територии, отбелязва Ройтерс.
/ВС/
Източник: БТА
-
Българияпреди 3 месеца
ЕКСКЛУЗИВНО: ИЗГОРЯ ОФИС НА ВЪЗРАЖДАНЕ В НАДЕЖДА ПОСРЕД БЯЛ ДЕН!
-
Културапреди 2 месеца
Стилен и вълнуващ Аскеер, Ивайло Христов и Марин Янев с големите награди
-
Балканипреди 3 месеца
АА: Проектът за „Пътя за развитие“ ще допринесе за стабилността в Ирак и в целия регион, каза президентът на Турция Ердоган
-
Святпреди 3 месеца
Путин поздрави новия папа, изрази увереност в развитието на диалога между Москва и Ватикана
-
Новинипреди 3 седмици
„Продължаваме промяната“ подаде сигнали срещу съдията и прокурорите по делото за ареста на Коцев
-
Балканипреди 3 месеца
Националистическата партия в Турция внесе проектозакон за регулиране на уличните репортажи в страната
-
Бизнеспреди 3 месеца
Тръмп оставя Русия и Украйна да решат войната в преговори
-
Балканипреди 3 месеца
Електоратът на Антонеску, Понта и Ласкони клони за втория тур на президентските избори в Румъния към Никушор Дан, показва анкета